A la mort de son père, Juif d'Oran naturalisé Français puis Israélien, l'auteure découvre dans un document que sa grand-mère se prénommait Aisha. En deux récits autobiographiques, elle se fonde sur des photos coloniales et des catalogues de bijoux pour déployer par fragments l'histoire de sa famille. Elle met ainsi en parallèle les colonialismes français en Algérie et sioniste en Palestine.