En 2010, le dessinateur S. Toppi publie en très peu d'exemplaires un portfolio de dessins intégralement réalisés à l'encre verte, qui évoquent les enluminures gaéliques du Moyen Age. A partir de cette série de dessins, J.-L. Roux propose un conte fabuleux et poétique librement inspiré d'une légende irlandaise.