En el mundo donde Axella vive, la existencia de los piratas es tan vieja como la tierra y el mar. Los ataques dirigidos a los barcos comerciales o hacia los puertos son los únicos acontecimientos que perturban la vida tranquila del continente Iungetellus. Axella solo ha tenido contacto con los piratas a través de rumores o durante sus tentativas de robar Portus Avorum, la ciudad donde Axella vive. Hasta que, durante un tal ataque, el hermano de Axella, Maximinus, logra lo que pocos han podido - enfrentarse al más famoso pirata de la historia - el temido Calogerus - y determinarlo a retirarse de la lucha. Poco tiempo después de esto, la gente de Calogerus secuestra a la madre de los dos, pidiendo un rescate casi imposible de obtener - la Esmeralda de la Reina, un tesoro escondido en el corazón de un reino de Bazanthos, el continente ubicado al este de Iungetellus. Antes de que su tiempo se acabe, Axella y Maximinus deben aventurarse de un continente al otro para robar una de las más preciosas posesiones del reino Eratrix. Amigos fieles los apoyarán, enemigos imprevistos intentarán derrotarlos y su misión revelará verdades que cambiarán sus vidas y el mundo que conocen para siempre.