Un "universo parallelo" si agita in questo «Racconto fantafilologico». L'Autore si inventa la storia del ritrovamento - casuale –, di codici di opere della letteratura greca e latina considerati perduti. Un'abbazia è il luogo del tesoro al quale accedono per caso, don Benedetto e don Costabile. E però, quella che poteva essere la più esaltante delle scoperte, finirà per rivelarsi come la più minacciosa delle iatture: quei codici sembrano voler contraddire tutte le regole, maggiori e minori, che da sempre hanno guidato gli apprendimenti delle lingue classiche. L'AUTORE Antonio Portolano, già docente presso l’Università di Napoli e “La Sapienza” di Roma; Dirigente Superiore per i Servizi Ispettivi al Ministero della Pubblica Istruzione e Presidente nazionale dell’Istituto di Ricerca per la didattica testuale, ha pubblicato decine di volumi su problemi di cristianistica antica e su autori classici, nonché centinaia di articoli sulle principali riviste nazionali e internazionali su problemi di didattica e metodologia. Attualmente insegna all’ Accademia di Arte Drammatica del Teatro Bellini di Napoli.