Grandiose l'ours est invité par Claudie pour venir manger une omelette aux myrtilles avec le cerf. Mais des roitelets farceurs dévorent tous les fruits de Claudie. Heureusement, Grandiose connaît un arbre dans lequel poussent des myrtilles énormes et très belles. Après une grosse récolte, les trois amis font un délicieux pique-nique.