Désormais doté de pouvoirs d'immortalité, Shira a tendu à Rin un piège diabolique qui lui permet de forcer Manji à livrer un combat à mort. Bientôt, Magatsu de l'Ittôryû se mêle à la bataille, tout comme Meguro et Tanpopo, les deux espionnes de Habaki. Malgré leurs objectifs opposés, tous s'accordent sur la nécessité de vaincre définitivement le monstrueux guerrier.