Vuk, le tueur à gage du Danois serbe, refait sa vie avec Anna aux USA. Devenu guide de survie dans le désert pour touristes fortunés, il rentre d'une mission le 11 septembre 2001, quand les tours s'effondrent. La police américaine apprend sa véritable identité et passe un marché avec lui en échange de sa collaboration avec les services de renseignement dans leur chasse aux membres d'Al-Qaïda.