Tourmentée par ses addictions, Elvira semble avoir totalement abandonné son accord avec l’avocate Stanford. Bien que les enjeux soient lourds de conséquences, la jeune femme se renferme sur elle-même et repousse l’idée d’un quelconque retour à Atlanta. De son côté, Abel Ryder a pris conscience des vérités que lui dissimulait Elvira. Déterminé à la reconquérir, et surtout à l’aider dans son enquête où il semble jouer un rôle malgré lui, le capitaine de l'équipe de hockey va tout mettre en œuvre pour obtenir son pardon. L’apprentie détective va devoir passer outre ses rancœurs afin de débusquer le coupable des agressions, qui attend impatiemment son retour. Elvira n’a pas fini de découvrir les secrets qui se cachent dans cette sordide affaire, mais cette fois, elle ne sera pas seule. Accompagnée du meilleur ami de son frère, ainsi que de ses voisins hockeyeurs qu’elle compte bien continuer à détester, Elvira va devoir affronter le coupable en personne. Tic-tac, tic-tac... « Que la partie s’achève, Détective Petrova. »