A tradução consagrada dos Clássicos Zahar João e Maria são abandonados pelos pais na floresta. Depois de muito vagar, encontram uma casa toda feita de doces, onde mora uma bruxa malvada que come criancinhas. A bruxa prende os dois e planeja engordar João para assar junto com Maria. Mas a menina percebe o momento em que vão ser cozidos e empurra a bruxa para dentro do forno. As crianças, livres, fogem com o tesouro da bruxa e chegam de volta à casa onde o pai os espera saudoso.