A palavra JIDOKU （じどく・字独）foi uma releitura para um jogo chamado SUUDOKU （すうどく・数独）. Na releitura, o símbolo 字 significa "letra" e, o outro símbolo 独 significa "Especial". O presente livro tem o objetivo ensinar através de um passatempo os 46 hiragana, mais os sons complementares da língua japonesa. Este material fora desenvolvido para facilitara aprendizagem dos caracteres chamados de hiragana utilizando-se do raciocínio e da lógica. Estimulando a percepção do aluno de forma divertida e desafiadora.