En sept chapitres thématiques, la linguiste passe en revue les mots et les expressions apparues chez les locuteurs du français en ce début de XXIe siècle. Tout en établissant leur origine, leur étymologie, leur sens littéral et leur emploi actuel, elle explique ce que ces façons de s'exprimer révèlent de l'évolution des mentalités et de l'époque en général.