Il volume riprende e amplia i lavori svolti nell'ambito del seminario "La Francia, l'Italia e i loro Mediterranei". Questi incontri di ricerca hanno permesso di mettere a confronto le analisi di esperti francesi e italiani sui temi delle politiche mediterranee, partendo dalla storia fino all'indagine politologica contemporanea. La Libia si è imposta come argomento assai rilevante, anche per la sua specifica dimensione problematica nell'ambito delle relazioni fra Francia e Italia. Questa pubblicazione vuole essere un contributo a una maggior consapevolezza delle interpretazioni in materia, uno spunto volto ad arricchire lo scambio fra le comunità accademiche, al servizio di una storia che merita un lavoro comune, anche allo scopo di smussare una serie di incomprensioni delle quali nel testo si rende conto.