Grâce à l'attaque surprise menée dans la vallée de la Hauber, Heinrich et ses hommes ont réussi à repousser l'ennemi. Ils apprennent que les Espagnols menacent de marcher sur la ville de Rosenheim pour isoler totalement Fuchsburg. Le prince et Issak, aidés d'un détachement, se préparent à défendre la cité. Mais Lorenzo, informé de la destination de son compagnon, le met hors de combat.