The masks fall. The hunt intensifies. Pablo and his team strike a major blow: they rescue several kidnapped young girls and hand them over to the detective in charge of the investigation. But Firmine, seeking redemption or perhaps driven by fear, asks them to find more. The horror isn't over. Then, a shock: a corpse is discovered in Brigitte's safe. The case explodes. She is arrested, and the forgotten case of Luca Mancini is reopened. The past resurfaces. To silence the truth, Brian kidnaps the detective. But Pablo and Firmin intervene just in time. And it is there, in the shadow of an imminent confrontation, that the Vigilante finally reveals himself. Luca reveals his identity and publicly accuses the mafia of the massacre of his family. He also exposes the infiltration of Inspector Nel, who will be arrested by the detective herself. When Luca reveals that Jacques and Brian are truly responsible for his father's death, Brian loses control: he takes Firmine hostage and tries to flee. But Pablo had planned this final act. Trapped, Brian falls under the inspector's bullets, in a shootout with no return. Then, one by one, the pillars of the mafia crumble. Thanks to the decisive betrayal of their lawyer, justice crushes the network. The mafia era ends. The inspector is promoted to commissioner, a symbol of renewal. And Pablo, his heart finally at peace, leaves the country with the woman he loves. In Russia, far from war and bloodshed, he allows himself a life that had been stolen from him.