Ce numéro des « Annales de l’histoire moderne et contemporaine » présente les Actes de l’atelier Images, cultes, liturgies : les connotations politiques du message religieux - Immagini, culti, liturgie: le connotazioni politiche del messaggio religioso qui s’est déroulé du 1 au 3 octobre 2009 à l'Université catholique du Sacré-Cœur de Milan. Cette initiative s’inscrit dans le cadre général du projet de recherche franco-italien sur Les vecteurs de l’idéel. Le pouvoir symbolique entre le Moyen Âge et la Renaissance (v. 1200 - v. 1640), dirigé par Jean-Philippe Genet et Patrick Boucheron de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Les sessions thématiques étaient dédiées en premier lieu aux Saintes Écritures et aux sacrements, ou aux textualités « fondatrices » du christianisme (exégèse, sacrements, théologie), à partir desquelles toute discussion sur les relations entre les catégories de « religieux » et de « politique » doit commencer – et donc sur le sens de la connotation politique du message religieux à l'époque médiévale et moderne. La seconde, intitulée Les langues religieuses dans les systèmes de communication politique : cultes et images, traitait de l’action concrète des langues religieuses dans les systèmes de communication politique, exprimée par différents contextes étatiques – communautés urbaines, états territoriaux, royaumes – en accordant une attention particulière à la fonction expressive des images et des cultes. La troisième, axée sur Les langues religieuses dans les systèmes de communication politique : liturgies et rituels, a examiné l'efficacité des arts « performatifs » (théâtre, musique, divertissement) et des cérémonies dans la création de langues politiques.