Nonostante sia parte integrante de I Fratelli Karamazov di Fëdor Dostoevskij, Il Grande Inquisitore è un testo di straordinaria autonomia. Può essere letto e compreso come una riflessione universale sulle grandi questioni dell’esistenza: il libero arbitrio, la fede, la natura del potere e il rapporto tra l’umanità e il divino. Il racconto affronta dilemmi che hanno attraversato i secoli e che rimangono attuali anche oggi. Può essere considerato un manifesto filosofico e teologico, un’indagine sull'animo umano e sul suo eterno bisogno di scegliere tra libertà e sicurezza, tra fede e ragione, tra Cristo e il potere terreno. La forza di questa parabola risiede nella sua capacità di parlare a ogni epoca e a ogni lettore, ponendo interrogativi che ognuno è chiamato a risolvere dentro di sé. In questo senso, Il Grande Inquisitore non è solo un capitolo di un grande romanzo, ma un'opera indipendente, un gioiello filosofico e letterario che brilla di luce propria. Edizione integrale, traduzione di Antonina Villas.