Per primera vegada en català, el talent prodigiós de Junot Díaz, guanyador del Premi Pullitzer A través de les experiències d'en Yunior -narrador i àlter ego de l'autor- descobrim l'amor amb tots els matisos: relacions de parella inestables, relacions apassionades que han caigut en l'apatia i la rutina, dones enganyades, homes infidels que no saben expressar els seus sentiments... Una obra alhora tendra i dura, divertida i escèptica que conté certes lliçons necessàries sobre l'amor. Junot Díaz se serveix del talent prodigiós que li va valer el Premi Pulitzer de Literatura per parlar de l'inquietant i impossible poder de l'amor. Amb una prosa increïblement eficaç i explosiva, barreja d'un lirisme impecable i de la vivesa i el realisme del carrer, els relats que formen I és així com la perds ens revelen la infinita i inevitable debilitat del cor humà. Ens recorden que la mitja vida de l'amor és per sempre i que els sentiments i la passió sempre triomfen per damunt de l'experiència. «Els relats de Junot Díaz són plens d'observacions apassionades i d'una intel·ligència emocional i social molt poc corrent. Trepidants, sòlides, enrevessadament divertides, perfectament elaborades i profundament sensibles, les històries de Díaz ens revelen vides enfosquides, desproveïdes de confiança i d'amors fiables. Són vides precàries que passen inadvertides, però alhora vides precioses en què s'ha perdut l'art de la intimitat, en què la masculinitat és una paròdia i en què la generositat, la raó i l'esperança pugnen per sobreviure». Booklist «Descarnades i sinceres, aquestes històries ressonen amb el hip-hop rogallós del gueto i amb el batec més subtil però més vital del cor humà». Publishers Weekly