Le nazioni degli indiani d'America riunite nel Festival nazionale PowWow devono decidere come fermare il lento e secolare "genocidio" del loro popolo. Sarà la guerra o il dialogo che fino ad oggi non ha fermato il saccheggio delle loro terre e della loro cultura? John, il narratore italiano, viene coinvolto nella faida indiana indagata dall'FBI. Gli estremisti vogliono fondare il 51esimo stato americano: lo Stato degli Indiani Uniti. Nella riserva indiana il misterioso e codificato tam-tam risuona continuamente giorno e notte. OKICIZA OKICIZA OKICIZA GUERRA GUERRA GUERRA