Este livro apresenta a experiência de 42 brasileiros, professores de língua inglesa, que se depararam com uma inesperada e inacreditável viagem aos Estados Unidos. Embora estivessem familiarizados com o idioma e fossem estudiosos da cultura americana, estas histórias – cheias de gafes, momentos cômicos e alegrias – provam que talvez eles não estivessem tão preparados quanto pensavam para o que estava por vir.