Há cerca de 30 anos, da colaboração entre estudiosos da literatura e da história brasileira, surgia Clíope, a musa mestiça, interessada nos trânsitos entre fronteiras. Tendo passado por várias conformações, com mais de uma dezena de publicações em seu currículo, a musa se reinventou em 2015, rebatizando-se de Clióptica, ao incorporar mais uma dimensão à sua curiosidade investigativa: a das imagens. O personagem que escolheu também se caracteriza pelos trânsitos. Hercule Florence, niçardo, monegasco, francês, italiano, brasileiro, autodenominado "O novo Robinson", circulou entre dois continentes como desenhista, pintor, tipógrafo, inventor, comerciante, fazendeiro e um pensador de seu tempo, em busca do conhecimento e da glória. Para destrinchar a personalidade elusiva deste cidadão do século XIX, juntamos uma italiana, um francês, uma baiana radicada no Mato Grosso e um carioca, que, vencendo as distâncias que os separam, se dedicaram por anos a um exercício de "pensar a quatro cabeças". Cada texto aqui apresentado é profundamente autoral, mas resulta desse prolongado diálogo, e traz quatro perspectivas distintas de abordar nosso multifacetado personagem. (Autores) Sobre os autores: Maria de Fátima Costa é historiadora e professora Titular (aposentada) da Universidade Federal de Mato Grosso – UFMT Jacques Leenhardt é sociólogo e crítico de arte, pesquisador na École de Hautes Études en Sciences Sociales (Paris). Antonio Herculano Lopes é pesquisador da Fundação Casa de Rui Barbosa. Foi diplomata, bailarino, ator e diretor de teatro. Seus estudos se concentram sobre história cultural, pensamento social e culturas urbanas. Chiara Vangelista, historiadora, estuda as relações étnicas e culturais no Brasil dos séculos XVIII-