"Håndbok i lingvistikk og ensomhet handler om språk. Om hvordan vi behøver språket for å komme nærmere hverandre, samt for å kunne forstå oss selv bedre. For språket kan være både en barriere og en åpen dør. Ved å lære å avkode kaoset som omgir oss, kan vi føle oss litt mindre fremmede i verden og blant de andre. Bare slik blir vi i stand til å tre ut av den ordløse ensomheten". Nathalie Maria Lorgen (født 1989) kommer fra Ålesund og er bosatt i Celaya i Mexico. Hun har en master i spansk språk og latinamerikastudium fra Universitetet i Bergen og har jobbet som språklærer og oversetter i Norge og utlandet. Lorgen har publisert dikt, artikler og oversettelser i ulike tidsskrifter på norsk, spansk og fransk, deriblant i Klassekampen og Replikk. Diktsamlingen "Håndbok i lingvistikk og ensomhet" er hennes debutbok.