Jean-Luc passe toutes ses vacances au Vietnam. En réalité, il se rend chez ses grands-parents, dans un village vietnamien recréé au sud-ouest de la France par des rapatriés d'Indochine dans les années 1950. Un jour, le fantôme d'un soldat qui a déserté par amour demande au garçon de passer un message à sa bien-aimée. Jean-Luc et son cousin Yoyo enquêtent pour la retrouver.