Ushiyama est le premier à repérer Keiji Ueji, le tueur d'enfants, ce qui le mène droit au restaurant où Sugimoto et ses compagnons font étape. La situation tourne alors à la bagarre générale. Ashirpa propose une alliance, cependant, tandis que les deux groupes mettent leurs peaux tatouées en commun, la traque de Jack l'Eventreur se poursuit.