Préserver à tout prix la tranquillité des campagnes ou bien la céder à ces jeunes férus de vélo en quête de plaisirs et de sensations ? Voilà un enjeu qui oppose jeunes citadins et anciens d'un village morvandiau. La solaire Blandine, fleur du pays, saura-t-elle réconcilier les deux camps ? Blandine habite le Morvan, entre monts, forêts et rivières à truites. Rares y sont les visiteurs jusqu'à ce que de jeunes " étrangers " se prennent de passion pour les chemins du Travers qu'ils dévalent " à fond la caisse " sur leurs vélos tout-terrain. Ils ont été accueillis par Octave, vieux paysan dont ils égayent la solitude. Mais au café du village, ça gronde. Qui sont-ils ? De quel droit s'approprient-ils les rudes collines et saccagent-ils les sentiers ? De Blandine, seize ans, on tolère les virées sportives dans le Travers. Mais on apprend bientôt qu'elle va y rejoindre son amoureux, un de ces inconnus... Deux camps s'opposent alors : citadins et locaux, renouveau des territoires et traditions rurales. Blandine, aussi futée que gentille, saura-t-elle les réconcilier ? Avec l'aide de Pierre Tricot, le sage, celui en qui tous ont confiance...