Los tres grandes ejes entorno a los que gira este volumen: fraseologa, variacin y traduccin son temas de una candente actualidad en el mundo de la lingstica y de la traduccin. Se presentan en esta obra un conjunto de 21 trabajos que se centran en la investigacin fraseolgica. Estas aportaciones y anlisis abordan el tratamiento discursivo de las UF con sus numerosas variaciones y su comportamiento traductolgico. Con esta obra se pretende contribuir a incrementar la bibliografa fraseolgica multilinge con ejemplos provenientes de trabajos de corpus desde diversos mbitos de especialidad y de investigaciones que continan en curso y que abren nuevas puertas a la investigacin de nuestra disciplina.