En Argentina abundan las historias de inmigrantes. La mayoría de las veces la emigración está vinculada a una historia de desgarramiento, a un viaje que —sobre todo a principios del siglo pasado— era de no retorno, un punto de partida en el que se dejaba todo atrás. Este fue el caso de Liliana Nanut, que llegó al país en 1932, a los 8 años, después de viajar en barco durante un mes junto a su madre y su hermana, para encontrarse en el puerto de Buenos Aires con su padre. Esos 8 años de infancia en Vrtojba, el pueblo esloveno recién anexado a Italia donde nació, marcaron para siempre su vida, al punto tal que siempre se consideró eslovena, italiana y argentina. En este libro la autora narra durante su último año de vida cómo fue el pasaje de esa niñez en los campos europeos signados por la escasez a la construcción de una familia propia en la Buenos Aires de las clases medias y el ascenso social, donde una enorme masa de inmigrantes de diversos orígenes trabajaban para el bien común.