Fortino Samano : c'est le nom d'un lieutenant de Zapata, fusillé par l'armée fédérale. On possède de lui une seule photo, alors qu'il faisait face, le dos au mur, au peloton d'exécution. Cette photo est la trame invisible du poème de Virginie Lalucq. Un texte, Le débordement du poème, écrit par le philosophe Jean-Luc Nancy, accompagne le poème et le commente.