Dans Fils de personne, Yann Martel revisite la guerre de Troie à travers deux voix éloignées par trois millénaires : celle de Psoas, un personnage de l'Antiquité; et celle de Harlow Donne, un universitaire canadien en exil à Oxford. Psoas, un homme ordinaire, quitte sa femme et ses enfants pour rejoindre les Grecs devant le siège de Troie. Son destin tragique est relaté dans un poème épique en vers libres, la Psoade. Trente siècles plus tard, Harlow découvre des fragments de ce texte. En les traduisant et les annotant, il dialogue avec le passé tout en affrontant ses propres blessures : un mariage brisé et la séparation d’avec sa fille au nom prédestinée, Hélène. À travers ces vers et leurs commentaires, Martel explore les thèmes universels de l’ambition, de la responsabilité, de l’amour et du deuil. Le roman juxtapose l’intimité domestique et la grandeur mythique, révélant que « le passé n’est jamais terminé » : les échos de la guerre, de la perte de sens et du désir se répètent sans cesse. Fils de personne propose une méditation sur la manière dont les histoires survivent et se transforment, hier comme aujourd’hui.