Après une première vague d'éliminations, Charlotte fait toujours partie de l'aventure Bête de scène. Mais pour ceux qui sont encore dans la course, le soulagement est de courte durée : Yan, l'animateur, leur annonce que deux nouveaux candidats se joindront à la compétition. Or, l'arrivée de ces concurrents au chalet de Mont-Tremblant ne réjouit pas le petit groupe déjà tricoté serré.Heureusement, tout le monde peut profiter d'une journée de congé pour aller se reposer dans sa famille. Quoique, pour Charlotte, « se reposer » ne sera peut-être pas au programme : plutôt que de se retrouver chez elle avec son tuteur, Dany, et son chien, Jack, elle aboutit chez sa redoutable tante Solange ! Pour couronner le tout, la jeune fille n'arrive pas à oublier que la production de l'émission manipule les images pour laisser croire aux gens qu'une idylle entre Zack et elle est possible. Et si elle décidait de jouer le jeu ? Quelle serait la réaction du beau chanteur ?