Trois études littéraires sur John Berryman, Thomas McGrath et la poésie irlando-américaine. Cinq études d'histoire et de civilisation sur les relations entre l'Irlande et les Etats-Unis : notamment sur deux monuments élevés en Amérique du Nord à la mémoire des victimes de la famine irlandaise ; sur les multinationales américaines en Irlande.