Les Écrits des Forges annoncent la parution d'Encres de Chine, le premier recueil de poésie de Virginie Francoeur. Fixer des images dans un mode poétique, c'est faire appel à tout un univers de sensations, d'imaginaire débridé que le fil du recueil ou du récit tente de rendre en le tenant sur le point d'équilibre de la mémoire, entre passé et présent. Encres de Chine signale ce moment qui marque une sorte d'arrêt sur pause. Une espèce de méditation avant d'aller plus loin. En soi, le recueil raconte ce qu'il n'est pas : une confession et un acte de foi. À preuve : La voix chevrotante Le tournis de vivre En accéléré Mon trip mnémonique Les religieuses passées date Flashes d'enfance ici-même Sur le lit Shing KungTout ce tumulte cérébral Ces souvenirs en vrac Spasmes et nausées La panique à fleur de mots Comme carcéral un papillon Aux prises avec sa chenille de vie Alors le périple en Chine dont témoigne Encres de Chine est d'abord un voyage en soi-même par les rencontres faites, les odeurs des marchés aux poissons, les couleurs et les sons qui font écho à une langue et à un mode de vie étrangers : Au coin de Cameron Road Un chinese cookie chez Yumemiya M'a révélé que tu reviendrais Cheng Fang-Yuan blaste les speakers Les dim-sum sont pas mal Liu et sa péng you dansent dans la rue Ils ont pas dormi de la nuit C'est de tout cela dont parle Encres de Chine. Entre autres.