Neptune a ordonné à toute l'école de fouiller l'océan afin de retrouver un trésor. Au cours de ses recherches, Emily, accompagnée de son amie Shona, découvre une bague en diamant qu'elle passe à son doigt. Mais la bague est ensorcelée et Neptune, furieux, impose à la jeune sirène de quitter l'un de ses parents pour toujours.