Voilà que le camp d’été arrive et qu’une nouvelle saison commence, cette fois-ci dans la catégorie M13. Elle y rencontre Henri. Elle tentera de faire sa place tout en évoluant dans l’équipe de son nouvel ami. D’ailleurs, son cœur balance entre le nouveau venu et son éternel crush, Ludo. Qui choisira-t-elle ? Vivra-t-elle enfin sa première histoire d’amour ou aura-t-elle le cœur brisé ? Une chose est sûre : sur la glace, Laurence est plus déterminée que jamais à gagner.