El 29 de Febrero de 1776 se firmó en San Miguel de la Atalaya un tratado que en lo fundamental convino entre Francia y España el trazado de una línea fronteriza divisoria entre las colonias en que desde entonces quedaba fragmentada la isla y que eventualmente darían lugar a los Estados actuales de la República de Haití y la República Dominicana. Todos los tratados subsiguientes; Aranjuez en 1777 y Basilea en 1795 conservaron el trazado fronterizo originalmente descrito y acordado por medio del Tratado de San Miguel de la Atalaya. Pocos conocen que el trazado fronterizo que divide a la República Dominicana y a la República de Haití se acordó en el 1936, por medio de un protocolo oscuro que entregó cerca de un tercio de lo que es hoy el territorio de Haití. Las razones se desconocen. En este ensayo los autores desentrañan detalles que podrían explicar, no solo la razón de la entrega de los territorios de La Miel, sino también posiblemente la masacre fronteriza del 1937.