Volumen V · El Territorio Recuperado La humanidad lleva décadas retrocediendo. Ahora, por primera vez, tiene una oportunidad de recuperar algo. La mayor ofensiva en años exige lo mejor de cada soldado, cada comandante y cada alianza forjada en el barro y la sangre. Lyra y Adfort han sobrevivido batallas, fantasmas y a ellos mismos. Lo que viene a continuación pondrá a prueba si todo eso fue suficiente, y si hay algo más allá de la guerra por lo que valga la pena seguir peleando.