¿Qué es un autor? ¿Se puede tener "derechos" sobre palabras o sobre ideas? ¿Cómo trazar límites entre las ideas propias y las ajenas, en un momento de bombardeo, explosión y fusión culturales? Dan Brown, autor del Código Da Vinci, fue demandado por los autores de El enigma sagrado (Holy Blood, Holy Grail). Varios de los más conocidos escritores de habla hispana, como Gabriel García Márquez o Carlos Fuentes, han sido acusados de plagio, pero las acusaciones fueron desestimadas. ¿Cómo comprobar una "inspiración" malintencionada y excesiva, y cuándo señalarla como "plagio"? Mientras que en el campo de la música se ha fijado en ocho compases el límite de la "inspiración" aceptable, en el campo de la literatura los límites parecen ser mucho más difusos.