Odiseo, rey de Ítaca, regresa de Troya. Pero los dioses no le conceden un viaje tranquilo: una tormenta arroja sus naves a las costas de Sicilia, frente al monte Etna. Allí habita Polifemo, el Cíclope, un gigante devorador de hombres que no conoce ley ni piedad. En su cueva, un viejo Sileno y un coro de sátiros—esclavos del monstruo—sobreviven como pueden. Odiseo deberá usar toda su astucia para salvar a sus hombres. El Cíclope es la única obra completa del género del drama satírico griego que se conserva. Mezcla lo trágico con lo cómico, el heroísmo con la burla, y el vino—don de Dioniso—con la muerte. Eurípides transforma el famoso episodio homérico en una farsa brillante y aterradora: el héroe Odiseo es aquí un negociador pragmático; el gigante Polifemo, un monstruo grotesco que, tras beber, canta y se enamora de Sileno; y los sátiros, unos cobardes entrañables que prefieren salvar su piel antes que ayudar. Con diálogos ágiles, humor obsceno y una crítica feroz a la hybris, Eurípides nos regala una obra única en la literatura universal: una tragedia que invita a reír, un drama satírico donde el monstruo termina ciego y el héroe, como siempre, vuelve al mar.