- Diese Ausgabe ist einzigartig; - Die Übersetzung ist vollständig original; - Alle Rechte vorbehalten. Eine buddhistische Bibel ist ein Buch von Dwight Goddard, das erstmals 1932 veröffentlicht wurde. Das Buch wurde von den Beat-Autoren, insbesondere von Jack Kerouac, sehr geschätzt und spielte eine wichtige Rolle bei der Verbreitung des Buddhismus in der englischsprachigen Welt im 20. In dieser ersten Ausgabe, die sich in erster Linie auf Quellentexte des Zen-Buddhismus konzentriert, hat Goddard die besten verfügbaren Übersetzungen der wichtigsten Texte zusammengestellt und umfangreiche Bearbeitungen vorgenommen, um sich wiederholende Passagen und überflüssiges Material zu entfernen. Folglich ist diese Ausgabe eher für Leser als für Gelehrte gedacht, dennoch bewahrt sie die tiefgründige Botschaft der Sutras getreu, wenn nicht sogar erweitert sie.