C'est bien à Sarah Helen Whitman que Edgar Allan Poe dédie son poème À Hélène, celle qui, brièvement, deviendra sa fiancée. C'est aussi le premier poème de Poe traduit par Mallarmé : « Je te vis une fois - une seule fois - il y a des années ». Et tout le propos de ce texte-ci, de ce portrait grandiose de la plume d'une personne qui a aimé l'oeuvre avant l'homme, tient à cette question de la perception que l'on a des êtres et des choses. Personnel, étayé par de précieux témoignages de l'entourage de l'écrivain et enrichi d'anecdotes, ce texte magnifique révèle le magnétisme d'une personnalité et d'une oeuvre hors du commun. A travers lui, éclate aussi le talent de l'auteur, dont la connaissance fine de l'oeuvre n'a d'égaux que le respect et l'estime profonde portée à l'homme lui-même. | Edgar Poe et ses critiques by Sarah Helen Whitman, Paperback | Indigo Chapters