1852 hat G. H.F. Scholl die bisher einzige Gesamtausgabe des mittelhochdeutschen Artusromans Die Krone (Diu cr ne) von ca. 30.000 Versen in Lachmannscher Manier veranstaltet (Nachdruck 1966, vergriffen). Hier wird erstmals eine kritische Edition nach dem Leithandschriftenprinzip vorgelegt, jedoch mit Beschr nkung auf die in der Wiener Handschrift Nr. 2779 fortlaufend berlieferte erste (kleinere) H lfte (die Verse 1 bis 12281). Das einzig vertretbare Editionsprinzip lie kaum eine andere L sung als den Wechsel der Leithandschrift in der Mitte des Werkes zu, da der Wiener Codex (V) trotz aller Fl chtigkeitsfehler den bei weitem originalgetreueren Text bietet, andererseits eine R ck bersetzung des gro teils nur in der weit j ngeren s drheinfr nkischen Heidelberger Handschrift (P) cpg 374 (einer fr hneuhochdeutschen Redaktion der lteren, im Original verlorenen Dichtung) erhaltenen zweiten Teils in die mittelbairische Sprache von V mehr als problematisch w re. Die Leithandschrift V der ersten H lfte steht dem Original nicht nur zeitlich (um mindestens 150 Jahre), sondern auch geographisch betr chtlich n her. Da sie berdies (fast) durchgehend an einer zweiten, in Ausnahmen (f r 517 Verse) sogar an einer dritten Parallel berlieferung berpr ft werden kann, vermittelt der so gewonnene Text immerhin schon eine gewisse Ahnung vom - nat rlich immer noch unerreichbaren - Original. Da jedoch an unz hligen Stellen die Parallelhandschriften m glicherweise den urspr nglichen Text bieten, werden ihre Lesarten im Paralleldruck geboten. Der textkritische Kommentar unter dem Text enth lt die lteren Vorschl ge zur Textherstellung sowie eine Rechtfertigung der eigenen Vorschl ge mit Hinweisen auf W rterb cher, Grammatiken, Parallelstellen, insbesondere aus der Krone selbst. | Die Krone (Verse 1-12281) by Heinrich von dem Heinrich von dem Türlin, Hardcover | Indigo Chapters