Zum ersten Mal hat der russische Leser die Gelegenheit, die wahre Geschichte von Jamaikas Flibustern von der Eroberung durch die Engländer (1655) bis zu Henry Morgans skandalösem Überfall auf das Zentrum der spanischen Besitztümer in Mittelamerika - Panama City (1671) - zu erfahren. Auf der Grundlage seltener englischer, französischer, niederländischer und spanischer Dokumente zeichnet das Buch die Entstehung und Entwicklung des Stützpunkts der Flibbies in Port Royal nach, der sich in den 1660er Jahren zusammen mit der Insel Tortuga zu einem der wichtigsten Piratenparadiese der Karibik entwickelte. Hier rüsteten so berühmte "Glücksritter" wie Christopher Mings und Edward Mansfelt, Maurice Williams und Rock Brazil, Robert Searle und Henry Morgan ihre Schiffe und verkauften ihre Beute. Das Buch richtet sich sowohl an Liebhaber der Geschichte der Seekriegsführung und der Piraterie als auch an den allgemeinen Leser, der von der Romantik der Fernreisen auf den tropischen Inseln der Westindischen Inseln fasziniert ist.