For the first time, the shepherd boy, Nicky, is alone in the mountains with his herd of goats. All of a sudden, a storm strikes and destroys the shepherd's cottage and everything in it. Nicky embarks on a perilous journey back to his home valley, carrying nothing but a torn blanket. In the darkness of night, Nicky spots a big owl. Can the mysterious creature help Nicky find his way home? ---Zum ersten Mal ist der kleine Hirtenjunge Nicky mit seiner Ziegenherde in den Bergen. Plötzlich zieht ein Sturm auf und zerstört ihre kleine Hütte mit all ihren Habseligkeiten. Nicky bricht mit nicht mehr als einer zerfledderten Decke auf eine gefährliche Reise auf, um wieder in sein Heimatdorf zu gelangen. In der Dunkelheit der Nacht sieht Nicky plötzlich eine Eule. Kann ihm diese geheimnisvolle Gestalt helfen, den Weg nach Hause zu finden?