Monique Juteau a le don de faire voyager : ses poèmes sont des « notes d'existence » qui font surgir le monde devant les lecteurs : ils vont de soi aux autres, puis des autres à soi, comme « trois, quatre étirements de mon corps suivis d'allongements de ma pensée jusqu'en Afrique », par exemple. // Voici donc Des lieux, des villes, un chou-fleur, le nouveau recueil de poèmes de Monique Juteau, poète de Trois-Rivières dont le « Jeux de mémoire en l'espace de quelques huîtres » repris ici s'est mérité le prix Félix-Antoine-Savard lors de sa parution en revue. // La poésie de Monique Juteau est un voyage en soi, se déroulant avec des mots, des images et des sens refaits, rééquilibrés, redonnés comme neufs : // Au clair du lit. Mon amour. Prête-moi la terre. Juste une minute. Pour repriser la nuit des temps qui courent. Car il y aura toujours dans les maisons, même les plus basses de la planète, des mots appris pour mettre à l'abri. Chuchotés en hindi, souahéli, bengali. Trempés dans la toujours même langue de la mère. Roulés dans le sucre. Glissés dans les poches. Comme autant de lunes de miel. // Et c'est bien aussi de cela qu'il s'agit : la lecture de Des lieux, des villes, un chou-fleur nous fait avancer dans le langage comme dans un voyage... sans cesse renouvelé.