'Männer der amerikanischen Armee', sagte der alte General Hunt in das Mikrofon, 'wir stehen am Vorabend der letzten verzweifelten Anstrengung, unser Land von den Eindringlingen zurückzuerobern. Auch in allen anderen Nationen ducken sich die Armeen heute Nacht zum Sprung. Wir müssen den Eindringling vernichten oder sterben; und wenn wir sterben, stirbt die menschliche Ethnie mit uns. Unsere Heimat, die Erde, wird den Marsianern gehören.'