Claudius Merovatius, die nu “Conink Clodio” wordt genoemd, laat toe dat Adrius en Grundelo hun onderzoek doen in zijn gebied. Hun ontdekking in een verlaten klooster brengt hen bij een mysterieuze tempel die gewijd is aan Mithras, een verboden cultus die weer tot leven wordt gewekt door een onbekende priester. Adrius is geen christen, op het slagveld ontdekte hij dat bidden niet hielp en regelmatig laat hij zijn ongeloof aan decanus Grundelo merken. Die heeft daar geen moeite meer mee en samen merken ze dat er meer speelt dan religie. Tijdens hun terugreis ontdekken ze de redenen van de moorden en de opleving van de Mithrascultus.