Louise se déplace en fauteuil roulant depuis un accident de cheval. Elle ne veut voir personne et ne sort plus de chez elle, provoquant l'inquiétude de ses parents. Mais un jour, elle part en expédition dans le jardin et elle rencontre M. Charles, un vieux monsieur qui lui aussi se déplace en fauteuil roulant, aidé par son petit-fils Léo.