Louis-Karl Picard-Sioui revendique, avec De la paix en jachère, une poésie guerrière visant à raviver l’appartenance identitaire ainsi que la fierté du peuple wendat. Au creux de grands dérangements, le poète lui propose de relever le mât. Il écrit dans ce recueil une poésie percutante pour vaincre les doutes légués. et si nous chantions  encore un peu?et si nous partagions nos grands récits? et si  notre mémoire rassasiée nous allumions un doux brasier en hommage aux Anciens? et si nous arborions toujours leurs nomssous l’œil bienveillant de Petite Tortue? nous n’aurions rien perdu de notre noblesse