Momo et Okarun enrôlent Mémé-Turbo dans une mission d'infiltration au poste de police. Cette dernière tente de découvrir l'identité de la personne venue récupérer la boule dorée, mais ses lacunes en informatique font échouer l'opération. Rokurô le Serpo accepte alors d'aider les deux lycéens. Avec une jaquette réversible.