Por más que lo intentan, los investigadores vocacionales a futuro y actuales jóvenes de 17 años cursando cuarto año de liceo en el Stella Maris, nos referimos por supuesto a la canadiense inmigrante Dana Doyle y su compañero rugbier de ese colegio Roger Yrigoyen, no logran alejarse del peligro. Accidentalmente Dana descubre un mensaje oculto y cifrado en un marcalibros que guía al dato de una entrega inminente de droga boliviana en territorio nacional. Por más que Roger intenta convencerla de que no se trata de algo que puedan afrontar detectives amateurs como ellos, el destino parece tener otros planes. Porque está en la tapa del libro que cuando el narcotráfico pretende usar a Uruguay como lugar de pasaje de su droga hacia destinos más rentables... algún policía hay que comprar, ¿no es así? En esta, la segunda aventura de los jóvenes detectives aficionados en noviembre de 1990, se dan la mano el ingenio a la hora de investigar, la casi-certeza de una muerte segura, y la corrupción promovida por la mega-industria que significa el tráfico de estupefacientes.