Né en Virginie en 1928 et vivant en Italie depuis cinquante ans, l'artiste peintre et sculpteur C. Twombly a créé une série spécialement pour le musée d'Avignon, s'inspirant de haïkus japonais pour peindre les panneaux. Hokusaï, qui domine ce cycle de tableaux, donne au peintre un support de réflexion qu'il articule aux travaux de Monet, Bonnard et Van Gogh sur les fleurs et la floraison.